Elle s'oppose aux efforts persistants d'Israël pour imposer une taxedirecte, qui s'élève à 108 486 dollars, sur les conteneurs de l'Office au passage de Karni car cela contreviendrait à l'exemption accordée à l'UNRWA par la Convention de 1946 sur les privilèges et immunités des Nations Unies.
وتعرب اللجنة عن معارضتها لجهود إسرائيل المستمرة الرامية إلى فرض ضريبة مباشرة على حاويات الوكالة التي تمر من خلال معبر قرني بمبلغ 486 108 دولار، نظرا لأن هذه الضريبة تعتبر انتهاكا للإعفاء الممنوح للأونروا بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.